Zlatan Ibrahimovic’s infamous scissors story is entirely true, former team-mate admits